忒大韩语什么意思

“忒大”对应的韩语翻译为 너무 크다（罗马音为 nemu kkkutta），表示“非常大”的意思。以下是详细说明：

核心翻译

- 너무 크다：

标准韩语表达，相当于汉语的“非常大”“特别大”。

- 너무：副词，相当于汉语的“太”“非常”。

使用场景

该表达在韩语口语和书面语中均常见，例如：

- 이 집은 너무 크다. （这房子真大。）

- 그 사람의 목소리가 너무 크다. （那个人的声音太大。）

补充说明

- 韩语中类似表达还有 매우 크다（罗马音为 maeu kkutta），但 너무 크다更口语化且使用频率更高。

- 若需强调“超出预期”的大，也可用 너무 커（罗马音为 nemu kkeu）。

综上，“忒大”在韩语中直接对应 너무 크다，无需额外调整。