韩语晚安有什么意思

韩语中“晚安”的表达及相关信息如下：

一、核心表达方式

敬语形式

- 안녕히 주무세요（annyeonghi jumuseyo）

用于对长辈、上级或平辈人，是标准的晚安问候语，意为“晚安，休息吧”。

非敬语形式

- 잘 자（jal ja）

用于对平辈或不太熟悉的人，较为随意的晚安表达。

外来语形式

- 굿나잇（good night）

直接借用英语表达，适用于正式场合或书面语。

二、使用场合与礼仪

正式场合：

与长辈、上司或初次见面者道别时使用 안녕히 주무세요。- 亲密关系：与朋友、家人之间可用 잘 자或 자기야（如“자기야, 잘자요~ 좋은 꿈을 꾸라”）表达温馨祝福。

三、其他相关表达

非正式告别：

내일 보자! 잘 자（明天见!好好睡）

까지 안녕히 지내（路上注意）

特殊场景：

잠자리에 들 때：

- 잘 자요（非敬语）

- 안녕히 주무세요（敬语）

接电话道别：

- 까지 안녕히（路上注意）

四、发音与书写

发音：

敬语：/an neong hi chu mu seo yo/

非敬语：/char cha yo/

书写：汉字写作与英语一致，如“안녕히 주무세요”写作“안녕히 주무세요”。

通过以上表达方式及礼仪规范，可灵活应对不同人际关系中的晚安场景。