哈吉玛韩语什么意思

哈吉玛（하지 마）是韩语中常用的表达，其含义和用法如下：

一、基本含义

核心翻译

哈吉玛直接对应的汉字是“ 不要做”或“ 别”，用于劝阻或拒绝某种行为，例如：

- 别离开（하지 마）

- 别这样（하지 마）

- 不要（하지 마）

语气特点

该词常带有撒娇或轻微责备的语气，具体含义需结合语境判断。例如：

- 男：宝贝，香一个嘛!女：哈吉吗（撒娇拒绝）

二、使用场景

日常交流：

朋友间轻声劝阻或情侣间的撒娇表达。- 口语化表达：比直接说“不要”更委婉、自然。- 转折语境：可表示先否定后转折，如：

> 别担心，哈吉吗（先安慰后劝阻）

三、补充说明

韩语中类似表达还有“단해”（만해，直接说“算了”）和“그만둬”（그만둬，意为“停止”）等，但“하지 마”更强调“不要做某事”的动作。需注意该词与“하지만”（但是）等转折连词的区别，后者用于引出相反观点，而非直接劝阻。