古代有韩语是什么

关于古代韩语的文字发展，综合历史资料可总结如下：

古代韩语无独立文字

在三国时期（公元375年-935年），朝鲜半岛的韩语尚未形成独立的文字系统，主要借用水准文（汉字）记录语言。这一时期的语言资料主要通过汉字地名、人名等间接形式保存。

高丽时期的文字创新

高丽王朝（公元918年-1392年）建立后，为摆脱对汉字的依赖，世宗大王于1443年创制了“训民正音”（朝鲜语：训民正音），这是韩语历史上第一个系统的文字体系。该文字以古朝鲜语为基础，结合发音特点创制，但早期文献中仍大量使用汉字。

文字与语言的关系

- 现代韩语的发音中，约70%保留了汉语特征，30%为外来语（尤其是英语）；

- 古朝鲜语与现代韩语存在显著差异，词汇、语法结构均不同；

- 朝鲜语（朝鲜的官方语言）和韩语（韩国的官方语言）实际为同一语言的不同称呼。

历史背景

韩语文字的创制与民族意识觉醒密切相关。世宗大王推行训民正音后，该文字逐渐成为普通民众交流的主要工具，对朝鲜半岛的文化发展产生了深远影响。

综上，古代韩语在三国时期无独立文字，高丽时期通过训民正音实现了文字的创制，而现代韩语与朝鲜语则是同一语言在不同时期的称谓。