韩语同辈辛苦怎么写的

韩语中表达同辈之间感谢对方辛苦时，通常使用非敬语形式，既显得亲切又符合语境。以下是具体表达方式：

基础表达

- 수고했어요 （su go ha xiao sao yo）

- 수고했어 （su go ha xiao sao）

- 수고 （su go）

发音要点

- 动词"수고"为不规则动词，过去分词为"수고했어"，发音时注意"어"的短促发音。

使用场景

- 同事间完成某项任务后：

- "수고했어요，연구 열심히 했어"

- 日常交流中：

- "오늘 프로젝트 끝났어, 수고했어"

注意：

若需强调"辛苦了"的感谢语气，可添加"감사합니다"：

수고했어요, 감사합니다.

以上表达均适用于平辈或晚辈对长辈的场合，既表达尊重又不过于正式。