你给我等着韩语怎么写

根据权威信息源，"你给我等着"的韩语表达及用法如下：

标准表达

- 너 나한테 기다리고 있다（너 나한테 기다리고 있다）：适用于礼貌场合，意为“请等待我”。

生气时的表达

- 두고 보자（du go bo za）：语气较为强硬，意为“等着瞧”。

注意事项

- 避免使用 ne gi da（你给我等着），该表达非标准且可能引起误解。

总结：

根据语境选择合适表达，礼貌场合用“너 나한테 기다리고 있다”，生气时可用“두고 보자”。