韩语好烦要怎么说

韩语中表达“好烦”主要有以下两种常见说法，根据具体语境选择使用：

짜증나다 （jja-jeung-na-da）

- 含义：最常用的表达“烦”的动词，意为“感到恼火、心烦、烦躁”，适用于日常生活中的不耐烦情绪。

- 例句：지금 너무 짜증나요.（现在真的好烦。）

마음이 답답해 （mamuni da-dam-hae）

- 含义：

形容心烦的状态，可单独使用或搭配动词，强调内心的烦躁感。

- 例句：이 일 때문에 마음이 답답해.（因为这件事我好心烦。）

补充说明

若需强调“厌烦某人或某事”，可用 좋아하지 않아或 짜증나게 하다（带命令口吻）。

避免使用 너 자쯩나（非正式且可能冒犯），建议优先选择礼貌表达。