歌曲合拍

关于“唱歌韩语合拍”的翻译，综合搜索结果分析如下：

核心表达

- 唱歌对应的韩语翻译为 노래하다（读作：nora-hada）

- 合拍在韩语中可理解为“配合默契”或“节奏一致”，常用 함께하다（读作：ham-geo-hada）表示“一起做”或“协同进行”。

完整翻译

- 基本表达：

노래하다 + 함께하다 → 노래하다 함께하다（读作：nora-hada ham-geo-hada）

- 强调默契：노래하다 + 고함치다 → 노래하다 고함치다（读作：nora-hada go ham-chi-da）

补充说明

- 韩语中描述唱歌时声音状态时，常用 고함치다（大声地唱）或 크게 부르다（大声地喊）等表达。

例句：

우리 노래하다 함께하면 노래가 더 잘 들린다.

（我们边唱边配合，歌声会更好听。）

建议根据具体语境选择表达，若强调“默契配合”用 함께하다，若强调“声音大且和谐”用 고함치다或 크게 부르다。