专注于高等教育
科普综合平台
“非常合适”对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
매우 적합하다
这是标准的韩语表达，其中“매우”表示“非常”，“적합하다”是“合适”的正确韩语翻译。
정말 적합하다
“정말”也是常用的副词，意为“真的、确实”，与“매우”类似但语气稍弱。
补充说明
在口语或非正式场合，也可以使用 정말로 적합하다，但“매우 적합하다”更符合书面表达习惯。
若需强调程度，可用 매우 많이 적합하다（表示“非常合适”）。
建议根据具体语境选择表达，例如：
正式文件建议使用 매우 적합하다
日常交流可用 정말 적합하다
