专注于高等教育
科普综合平台
奶奶在韩语中主要有以下两种常见表达:
할머니
这是标准的韩语表达,用于指代父亲的母亲(祖母)。该词既可用于自称(如"저의 할머니"),也可用于他人对长辈的尊称。
조모
这个词更偏向于泛指父亲的母亲,与"할머니"的区别在于后者特指父亲的祖母,而"조모"可能包括父亲的生母或继母。
补充说明
在口语中,"할머니"比"조모"更常用,且发音更口语化。
若需强调与父亲的亲属关系,也可使用"아버지의 할머니"(할아버지의 할머니)。
建议根据具体语境选择使用,日常交流中"할머니"已足够表达对祖母的称呼。