韩语担心害怕怎么说

韩语中表达“担心”和“害怕”的常用词汇及语法如下：

一、担心（우려/걱정）

动词形式

- 걱정이다：

接在动词或形容词词干后，表示“担心发生某事”。例如：

- 비가 올까 봐 우산을 가지고 갔어요.（担心下雨，带伞去了）

- 우려한다：直接接在动词后，强调“担心做某事”。例如：

- 일을 제시간에 끝내지 못할까 우려해요.（担心不能按时完成工作）

形容词形式

- 걱정스러운：

修饰名词，表示“令人担心的”。例如：

- 걱정스러운 날씨에 집에 머물렀어요.（担心天气，待在家里）

二、害怕（두려움/무서움）

动词形式

- 두렵다：

表示“害怕某事或某物”，强调对抽象或具体事物的不安。例如：

- 무서운 밤이 오나 봐 잠을 못 이루었어요.（害怕黑天，睡不着）

- 겁다：针对具体事物，因行为引发的不安。例如：

- 고양이가 소리를 내자 겁이 나서 집을 뛰쳤어요.（猫叫后害怕，跑出家门）

名词形式

- 무서움：

表示“恐惧感”。例如：

- 그 상황에 대한 무서움을 극복해야 해요.（需要克服对那种情况的恐惧）

三、补充说明

语法结构：

（으） 까 봐：接在谓词后，表示“担心/疑虑”，可接动词或形容词。例如：

- 결혼식날 바가 올까 봐 걱정했어요.（担心结婚当天下雨）

常用表达：

正式场合可用“걱정하지 마세요”（别担心）；日常口语中“우려해요”或“두렵다”更自然。