专注于高等教育
科普综合平台
韩语中“好”的敬语表达需根据语境和对象选择不同形式,具体如下:
- 응
(n):最基础形式,适用于平辈或晚辈,语气较为随意。例如:> 응 좋아.(恩 好吧)
敬语形式
- 네(nei):多用于女性或对长辈、上级表达肯定,语气较为礼貌。例如:
> 네,好的。 - 예(ye):多用于男性或对平辈、不太熟悉的人,语气稍显正式。例如:
> 예,好的。 - 좋아요(zo a yo):口语化表达,常见于朋友或熟人之间,带有亲切感。例如:
> 좋아요,走吧!
使用建议: 平辈或熟悉的人可用 응
对长辈、上级或正式场合建议使用 네或 좋아요,避免使用 그래요(g lei yo)等非敬语形式,后者可能显得生硬。