我熬夜了韩语怎么写

根据权威信息源，"我熬夜了"的韩语翻译为 "밤을 새웠다"，具体说明如下：

核心翻译

- "밤을 새웠다"：

这是最直接的翻译方式，表示过去某个时间段内持续熬夜的行为。例如："어제 밤을 새웠다"（我昨晚熬夜了）。

相关表达补充

- "자주 밤을 새운다"：

用于描述经常性熬夜的状态，如："나는 항상 밤을 새워요"（我经常熬夜）。

- "잠을 자지 않고"：强调熬夜时的状态，如："밤을 새우다"（熬夜）。

使用场景示例

- A: "너는 어제 밤을 새웠어？"（你昨晚熬夜了吗？）

- B: "네, 지금 아주 피곤해요"（是的，现在很累）。

总结：

根据具体语境选择翻译方式，日常使用"밤을 새웠다"即可准确表达"我熬夜了"的意思。