专注于高等教育
科普综合平台
根据权威信息源,"我生日"的韩语翻译及使用方式如下:
- "我的生日":
나의 생일
- "祝你生日快乐":생일 축하합니다(敬语)或 생일 축하해요(平辈)
- 敬语场景:
对长辈或正式场合使用「생일 축하합니다」,含祝福与尊敬
- 平辈场景:对朋友或熟人可用「생일 축하해요」,更亲切自然
- 自我祝福:直接说「나의 생일이 있습니다」(我的生日到了)
- 我的生日是7月7日:내 생일은 7월 7일입니다
- 今天是我的生日,祝我生日快乐:오늘 내 생일이야, 생일 축하해요
总结:
根据对象选择合适语气,日常使用「생일 축하해요」即可,正式场合推荐「생일 축하합니다」。