专注于高等教育
科普综合平台
韩语中“再见”的表达方式根据场合和对象有所不同,以下是主要说法及使用场景:
- 用法:
主人对客人或身份较高者使用,意为“请慢走”或“再见”。 - 发音:[an nyeong hi ga se yo]
- 场景:正式场合或离开时对长辈、上级使用。
- 用法:
客人对主人或身份较高者使用,意为“请留步”或“再见”。 - 发音:[an nyeong hi gyeseyo]
- 场景:正式告别或对方需停留时使用。
- 用法:
朋友间或平辈使用,意为“拜拜”或“再见”。 - 场景:非正式场合或亲密关系。
- 用法:
朋友间或非正式场合使用,意为“走好”或“拜拜”。 - 场景:日常告别,年龄相仿者之间。
- 用法:
含“下次见”意思,适用于约定再次见面时。 - 发音:[daemun-eo neom bulgeot-imnida]
- 场景:告别时表达期待下次相聚。
总结:
正式场合:优先使用“안녕히 가세요”或“안녕히 계세요”;
朋友间:可用“안녕”或“잘 가”;
期待下次见面:搭配“다음에 뵙겠습니다”。