晚安口语韩语怎么写中文

晚安的韩语口语表达及中文翻译如下：

非敬语形式

- 잘 자（char cha）：直接说“好好睡吧”，适用于平辈或关系较亲密的人。 - 굿나잇（gupt naeit）：外来语“good night”的音译，较为随意，适用于朋友间。

敬语形式

- 안녕히 주무세요（an neong hi chu mu seo yo）：标准敬语表达，用于对长辈或不太熟悉的人。 - 잘 자요（char cha yo）：在非正式场合也可作为敬语使用，语气较亲切。

使用场景示例：

对朋友：

非敬语：잘 자~（直接说）

敬语：안녕히 주무세요~（礼貌说）

对长辈：

敬语：안녕히 주무세요~（标准表达）

注意：非敬语形式更口语化，敬语形式需根据对象调整语气，避免失礼。