专注于高等教育
科普综合平台
韩语中表达“加油”的常见方式有以下两种,根据不同场合选择使用:
- 来源:
源自英语“fighting”音译,适用于比赛、考试、职场等场合,语气热情。 - 变体:可简化为“홧팅”或“화팅”,发音类似“hua i ting”。
- 含义:
字面意为“振作起来”,用于鼓励他人克服困难,语气亲切自然。 - 变体:口语中可省略“세요”,直接说“힘내”。
补充说明:
部分场景会加入语气词“아자 아자”(a-za-a-za),类似“加油”的助威,但非标准表达。- 动词原形“힘내다”(him-ni-da)也可使用,但更偏向命令式,日常交流较少见。