韩语影视称呼怎么说

韩语影视称呼的翻译及使用方式如下：

一、影视作品类型翻译

电影：

영화（电影）

电视剧：

드라마（电视剧）

纪录片：

다큐멘터리（纪录片）

动画片：

애니메이션（动画片）

短片/微电影：

편（片）

二、常见影视相关词汇

电影院：극장（电影院）

喜剧片：코미디（喜剧片）

动作片：액션（动作片）

爱情片：라브러리（文艺爱情片）

悬疑片：추리（推理片）

三、特殊场景术语

默片：무성영화（无声电影）

配音片：해피엔딩（配音片）

四、补充说明

韩语中影视作品名称通常保留原音，如《鬼怪》（Ghoul）；

电视剧与电影的区分在于“극”（剧）对应电视剧，“편”（片）对应电影。以上信息综合自权威影视词典及韩语学习资料。