专注于高等教育
科普综合平台
档次在韩语中的翻译主要有以下两种常见表达:
- 作为名词时,指商品或产品的等级、档次,强调分类或质量层次。例如:상품의 등차(商品的档次)。
- 在数学领域特指“等差数列”,但日常使用中较少见。
등급(děngjí)
- 更侧重于等级、级别,常用于描述人的社会地位或产品的具体等级。例如:품등(品级)。
补充说明:
部分场景会使用“품질의 등차”(品质档次)或“등급 수준”(等级水平)等组合表达。- 高端档次可译为“고급”(ku gu pin),但需根据具体语境选择对应词汇。