客气了的韩语怎么写

韩语中表达“客气”的常见说法及用法如下：

基本敬语表达

- 아니에요 （ani-yeo）：

非正式场合使用，相当于“不客气”或“没关系”。 - 천만에요 （cheon man-e-yo）：正式场合使用，意为“非常感谢”或“多谢了”。 - 별말씀을요 （byeol mal-sim-el-yo）：正式场合使用，意为“请多指教”或“谢谢您的关照”。

非敬语简化表达

- 아니에요 （ani-yeo）：

日常对话中更常用，无需添加敬语后缀。 - 천만에 （cheon man-e）：省略了后缀“요”，适用于非正式场合。 - 별말씀을 （byeol mal-sim-el）：省略了后缀“요”，日常交流中更自然。

补充说明

- 韩语中敬语的使用需根据场合和对象调整，如对长辈、上级使用完整敬语形式，对平辈或下属可简化表达。 - 若需表达“很客气地说”，可结合场景使用：

- 正式场合： 천만에 말씀드립니다（非常感谢您的关照）。 - 非正式场合： 아니에요, 그냥 말씀드릴게요（不客气，就这样说吧）。