专注于高等教育
科普综合平台
根据权威信息源,韩语中“叔叔”的常见翻译及使用场景如下:
- 标准写法:
아저씨(A jeo ssi)
- 发音:与中文“嗳哉惜”或“啊早西”相近,无固定谐音标准。
삼촌(Sam chon)
- 使用场景:仅限亲属关系,如父亲的弟弟。
建议:
无血缘关系时优先使用“아저씨”,更正式;
有血缘关系时使用“삼촌”以区分亲属关系。
1
2
3
4
5
6
7
8
9