韩语中的这那怎么表示

韩语中“这”和“那”的表示方法主要通过以下方式实现，结合权威资料整理如下：

一、核心表达方式

代名词

- 이：

指离说话者和听话者都近的事物（近指）

- 저：指离说话者和听话者都远的事物（中指）

- 그：指离听话者近的事物（中指），或双方都知道的事物（远指）

名词前缀

- 이+名词：

强调近处的事物（如：이책 → 这本书）

- 저+名词：强调双方都知道的事物（如：저책 → 那本书）

- 그+名词：强调远处事物或双方已知事物（如：그책 → 那本书）

二、使用场景与注意事项

距离区分

- 近指：이（如：이책 → 这本书）

- 中指：저（如：저책 → 那本书）

- 远指：그（如：그책 → 那本书）

对话中的灵活运用

- 若对方已知所指事物，可用 그避免重复

- 表示“这个/那个”时，名词前需加 이/저/그

三、补充说明

口语化表达：

常用 저기요代替“那”（如：저기요, 뭐 있어？）

数量表达：与“个”结合使用（如：이3개 → 这3个）

以上方法综合了权威资料中的核心用法，可根据具体场景灵活选择。