专注于高等教育
科普综合平台
韩语中“小白老师”的写法需根据具体语境选择:
使用全称“선생님”(seon saeng nim),这是最标准的尊敬表达方式。例如:
> 저는 이 학교의 국어 선생님입니다.(我是这所学校的国语老师。)
非正式场合
可使用口语化表达“쌤”(ssam),但需注意其不够正式,适合日常交流。例如:
> 쌤, 저는 오늘 수업에 늦었습니다.(萨姆,我今天上课迟到了。)
总结建议:
若为教学场景或书面材料,优先使用“선생님”;若为朋友间闲聊,可用“쌤”作为简化表达。
1
2
3
4
5
6
7
8
9