专注于高等教育
科普综合平台
韩语中表达「没意思」主要有以下两种常见说法:
- 含义:
强调因重复或单调而产生的厌倦感,例如「工作内容没意思」。 - 例句:이 게 지루하다. (这个游戏没意思。)
- 发音:jiru-ha-ya [지루하다]
- 含义:
侧重因缺乏活动或刺激而感到的无聊,例如「天气阴沉,感觉很没意思」。 - 例句:오늘 비가 계속 내려서 심심하다. (今天雨一直下,好无聊。)
- 发音:sin-sin-ha-ya [심심하다]
补充说明:
在日常口语中, 지루해요(jiru-ha-yeo)是更自然的表达方式,适合非正式场合。- 若需强调「没有趣味」,可结合 없다使用,如 없는 재미(没有趣味),但需注意搭配是否自然。建议根据具体语境选择合适表达,日常交流中 지루하다和 심심하다使用频率最高。