韩语妹妹怎么说

韩语中“妹妹”的正确音译及用法如下：

标准韩语翻译

- 여동생 （yo dong saeng）：

这是最常用的翻译，其中“여”表示“女性”，“동생”泛指弟弟或妹妹。

- 동생 （dong saeng）：在非正式场合也可直接使用，不区分性别。

音译说明

- 여동생：

- 여：音译为“耶”或“亚”；

- 동생：音译为“东生”或“洞生”。 - 동생：

- 동：音译为“东”；

- 생：音译为“生”。

补充说明

- 韩语中“弟弟”对应“남동생”（nam dong saeng），需注意区分性别。

- 在中文网络语境中，有时会使用谐音“汗语妹妹”（因“韩”谐音“汗”）作为趣味表达，但非标准用法。

总结：

正式场合建议使用“여동생”，日常交流可直接说“동생”。音译时可根据具体发音习惯选择对应译法。