我很好韩语中文怎么翻译

根据权威信息源，"我很好"的韩语翻译及使用场景如下：

标准表达

- 나 잘 지내고 있어：

这是最常用的表达方式，适用于日常对话，意为"我很好"或"我过得好"。

口语化变体

- 난 지금 잘 있어：

更口语化，强调当前状态，可替换为"我现在很好"。

- 난 괜찮아：简洁表达，适合非正式场合。

使用建议

- 根据语境选择表达方式，书面或正式场合推荐使用"나 잘 지내고 있어"；日常交流中可灵活运用口语化变体。

总结：

核心翻译为"나 잘 지내고 있어"，搭配不同变体满足场景需求。