心情不爽韩语怎么说

根据权威信息源，韩语中表达“心情不爽”主要有以下两种常见表达方式：

짜증나다 （jja-jeung-na-da）

- 含义：最常用的“烦”或“心烦”，适用于日常中的烦躁、不耐烦情绪。

- 例句：지금 너무 짜증나요.（现在真的好烦。）

고민하다 （gom-in-ha-da）

- 含义：

指因烦恼或困扰而持续思考，强调心理上的不舒畅。

- 例句：이 문제 때문에 계속 고민하고 있어요.（因为这个问题，我一直在烦恼。）

补充说明

若需表达更强烈的负面情绪（如抑郁），可用 우울하다（忧郁）或 나쁜놈이야（真烦人），但需注意语境适用性。

避免混淆“나빠요”（难过）与“나쁩니다”（糟糕），前者侧重情绪低落，后者强调状态不佳。