中文老公的韩语怎么读

中文“老公”的韩语读作 남편（nam pyeon），具体说明如下：

标准读法

- 남편（nam pyeon）是韩语中“丈夫”的标准读法，适用于正式场合或书面语。 - 罗马音标为 NAM PYEON，中文谐音可近似为“男瓶”。

亲昵叫法

- 여보（yeo bo）是夫妻间更亲密的称呼，可替换“老公”使用，但需注意场合的正式性。

其他相关表达

- 아내（anai）和 자기（jagi）也可用于称呼丈夫，但前者更正式，后者多用于口头或热恋场景。

总结：

日常使用“남편”最为规范，亲密场景可替换为“여보”。