韩语歌曲分词怎么写的

韩语中“歌曲”的分词翻译主要有以下两种常见表达方式：

노래

这是最直接的翻译方式，适用于大多数场景。例如：

- 이 노래를 들어볼게.（我想听这首歌。）

가곡

该词在韩语中更强调音乐作品的整体性，常见于正式场合或文学语境。例如：

- 그녀는 유명한 가곡 가수입니다.（她是一位著名歌手。）

补充说明：

若需强调“分词”这一动作，可译为 분석（bunseok），但此用法与“歌曲”本身无关。- 在韩语中，“分”（fēn）作为动词时，主要含义为“分割、分配”等，与“歌曲”无直接关联。以上翻译均基于权威词典及实际使用场景，可根据具体语境选择合适表达。