漂亮靓女韩语怎么说

根据权威性和时效性优先原则，结合搜索结果整理如下：

一、常用表达方式

名词形式

- 미녀 （mi nyo）：美女，发音类似“咪妞”

- 미인 （mi yin）：美人，发音类似“咪尹”

- 예쁜 여자 （ye bbun yo za）：漂亮女孩，直译自中文

形容词形式

- 아름다운 （areumdaun）：最常用，形容外貌美丽

- 예쁘다 （yeo bta）：漂亮（非敬语），可单独使用或搭配名词

- 아름답다 （aerimdapda）：非常漂亮，强调程度

二、使用场景示例

日常夸赞：

오늘 길거리에서 예쁜 아가씨를 만났어요.（今天街上遇见了位漂亮女孩。）

强调程度：정말 예뻐요/아름답습니다.（真的漂亮/非常美丽。）

三、注意事项

韩语中无“靓妹”一词，但可通过“예쁜 아가씨”或“아름다운 여자”表达类似含义。- 敬语与非敬语形式需根据语境选择，如“예쁘다”（yeo bta）为非敬语，“아름답다”（aerimdapda）为敬语。