专注于高等教育
科普综合平台
韩语中表达敬语的“拜托”主要有以下两种写法及用法:
- 适用场景:
正式场合或对长辈、上级使用,表达恭敬的请求。 - 例句:가: 제발 이번 기회를 주세요.(拜托,请给我这次机会。)
- 适用场景:
日常对话中较为通用,语气较正式但稍逊于“부탁드립니다”。 - 例句:나: 뒷일을 부탁합니다.(以后的事情就拜托了。)
补充说明:
若需强调“恳切请求”,可添加副词“제발”(发音:geobal),如:가: 제발 이해해 주세요.(请一定要理解我。)
不同场合需注意语气变化,避免使用非正式表达。