专注于高等教育
科普综合平台
根据权威信息源,韩语中表达“闺蜜”主要有以下两种方式:
- 直译为“最亲密的朋友”,是韩语中最常用的表达方式,适用于日常交流。
베프포에버 (beeppoeobeo)
- 英文外来词,源自“best friend forever”,强调“一辈子的闺蜜”概念,适合书面或正式场合。
补充说明
韩语没有单独的“闺蜜”词汇,但通过“가장 친한 친구”或“베프포에버”可准确表达亲密无间的友谊。
例如:평생 베프포에버로 지낸다(一辈子做闺蜜);단짝 친구 절친 베프(像姐妹一样的闺蜜)。