专注于高等教育
科普综合平台
根据搜索结果,关于“钢琴说唱”的韩语表达,可整理如下:
- 钢琴:
피아노(来自英文piano)
- 说唱:说唱音乐在韩语中通常直接使用英文术语“Rap”或“Hip-Hop”,没有特定翻译
组合表达
- 若需表达“钢琴说唱”这一概念,可直接组合为“피아노 Rap”或“피아노 Hip-Hop”
- 例如:그래운드 피아노를 사용한 피아노 Rap(使用大钢琴的钢琴说唱)
注意事项
- 韩语中“说唱”一词较少使用,多通过英文术语表达
- 若涉及歌曲名称,建议保留英文原名(如“Moves Like Jagger”)与韩语翻译结合使用
综上,钢琴说唱的韩语表达以“피아노”为核心,说唱部分通过英文术语或直接音译实现。