专注于高等教育
科普综合平台
根据权威信息源,"阻止"的韩语翻译主要有以下两种表达方式:
- 含义:
直接表示"阻止、制止",强调通过行动使某事停止或某人停止行为。
- 例句:행동을 저지하라.(请停止你的行为。)
- 含义:
作为动词使用,意为"阻挡、拦截",侧重物理上的阻隔或通过障碍物阻止。
- 例句:문을 막다.(堵住门。)
补充说明:
在韩语中,"저지하다"更常用作动词短语,而"막다"则更强调阻隔的动作。- 若需表达"仅限于此"的限定含义,可搭配副词"단지"(만지)使用,如:단지 저지하라.(仅止住它。)。