专注于高等教育
科普综合平台
款式的韩语翻译主要有以下两种表达方式:
这是最常用的翻译,适用于描述服装、设计等领域的款式。例如:
- 이 옷은 스타일이 잘 어울려요.(这件衣服风格很搭。)
양식(양식)
该词更侧重于形式、样式,常见于正式场合或设计领域。例如:
- 제품 디자인에 사용되는 양식입니다.(产品设计中使用的样式。)
补充说明:
在日常口语中,"스타일"的使用频率远高于"양식";
若需强调具体款式细节,可结合"디자인"(设计)等词汇使用,如:이 디자인이 저한테 어울려요?(这个设计适合我吗?)