专注于高等教育
科普综合平台
根据搜索结果,韩语中表达"不接电话"的常见翻译及使用场景如下:
- 나 지금 전화 받기 곤란해.
翻译:现在不方便接电话。 适用于对方主动说明当前无法接听电话的情况。
解释未接听原因
- 전화가 와 있어서...
翻译:因为电话来了...(需补充具体原因,如"깜짝 놀랐다"表示意外未接)。
其他相关表达
- 전화를 받지 못했어요.
翻译:抱歉,没接到电话。 适用于事后说明未接听的情况。
注意:
若需转接语音信箱,可补充说明"전화 받기 곤란해. 이제 전화를 받을 수 있습니다."(现在不方便接听,稍后回电)。