专注于高等教育
科普综合平台
韩语中表达“失眠”的短句主要有以下两种常见说法:
这是最常用的口语表达,意为“睡不着”或“失眠”。例如:
- 밤새도록 잠이 안 오다.(整夜睡不着)
- 커피를 마시고도 잠이 안 오다.(喝咖啡也睡不着)
불면증
这是医学术语,意为“失眠症”。例如:
- 불면증 환자를 만났다.(遇到失眠症患者)
补充说明:
部分场景会使用“사망하다”(辗转难眠)或“뒤척이며 잠들지 못”(翻来覆去睡不着)等表达,但使用频率较低。- 韩语中“잠을 이루지 못하다”是“잠이 안 오다”的完整句式,更强调“无法入睡”的状态。