红眼翻译韩语怎么说

红眼的韩语翻译主要有以下两种表达方式：

红眼（情绪性发红）

- 翻译：

빨간 눈

- 例句：그가 화를 내서 빨간 눈이 났다.（他生气了，眼睛发红了。）

结膜炎（生理性发红）

- 翻译：

결막염

- 例句：저는 감기로 인해 결막염에 걸렸습니다.（我因感冒患上了结膜炎。）

补充说明：

若需表达“红眼病”（结膜炎的病症），可用「결막염」；若仅指眼睛发红的状态，可用「빨간 눈」。- 韩语中“红眼”一词不常用“pinkeye”等英文翻译，建议根据具体语境选择对应表达。