韩语照顾身体怎么说

韩语中表达“照顾身体”的常见说法及用法如下：

基础表达

- 자기를 잘 보살펴요：

直接翻译为“请好好照顾自己”，适用于日常提醒。 - 건강에 주의하세요：直译为“请注意健康”，较为正式。 - 몸조심하세요：直译为“请小心身体”，口语化表达。

敬语形式

- 건강에 유의하세요：

在正式场合使用，强调“留意健康”。 - 주의하세요：简洁版，适用于非正式交流。

场景化表达

- 추운날씨가옷을기억이잘돌보고：

结合天气提醒，意为“天冷记得加衣，好好照顾自己”。

总结：日常使用中，“자기를 잘 보살펴요”最为通用；正式场合可选用“건강에 주의하세요”或“주의하세요”。