专注于高等教育
科普综合平台
韩语中“没事”的表达方式需根据语境选择，主要分为以下四类：
表示“没关系/不要紧” 
- 괜찮다 （guajchada） / 괜찮아요 （guajchae yo）
- 상관없어요 （sangguanmeow eoyo）
表示“平安无事”
- 무사하다 （musa-hada） / 무사해요 （musa-hae yo）
表示“没发生什么”
- 아무 일 없다 （amu il eotda）
表示“没空闲/没事做”
- 할 일 없다 （hal il eotda）
使用建议：
道歉或感谢时用“괜찮다”；
回应“有没有事”时用“할 일 없다”；
表示“没关系”时用“관찰없어요”。
