专注于高等教育
科普综合平台
韩语中“书店”的常见翻译及用法如下:
- 서점:
最常用翻译,适用于一般书店场景。
- 책방:多用于小型或独立书店。
- 문서점:侧重文具、资料类书籍的店铺。
- 교보서점:
专指教辅类书籍的书店。
- 중앙서점:大型连锁书店或综合书店。
- 신화서점:特指新华书店(中国连锁品牌)。
- 내부서점:内部书店(如中国馆专用书店)。
- 询问楼层:`서점이 몇 층에 있어요?`(书店在第几层?)。
- 描述位置:`서점은 동네 중앙에 있어요.`(书店在社区中心。)。
总结:
根据场景选择合适翻译,日常使用“서점”即可,特殊场景可补充具体名称。