专注于高等教育
科普综合平台
根据权威信息源,"炫"在韩语中的翻译及用法如下:
- 현:
作为名词时,意为“光”“光芒”(如:빛나는 현);作为动词时,意为“炫耀”“显摆”(如:재물을 뽐내다)。
- 과시:固定搭配,意为“炫耀”“显摆”(如:과시하다);
固定搭配,意为“炫耀”“显摆”(如:과시하다);
- 빛나다:形容光亮闪耀(如:빛나는 별)。
- 炫富:재물을 뽐내다(炫耀财富);
- 炫耀能力:능력을 자랑하다(自夸能力)。
注意:
部分低权威来源将“炫”译为“현”,但需结合具体语境判断词性(名词或动词);
高权威来源更强调动词用法“과시”及搭配“빛나다”。
1
2
3
4
5
6
7
8
9