专注于高等教育
科普综合平台
根据搜索结果,自动回复邮件的韩语撰写需遵循基本邮件格式,并结合韩语表达习惯。以下是具体要点:
- 开头:
包含称呼(如“김씨님”)、寒暄语或问候语(如“안녕하세요”)。
- 事由:简洁说明自动回复目的,例如“이메일이 자동으로 응답됩니다”。
- 结尾:可添加日期、发件人信息(通常自动生成,可省略)及补充说明。
韩语表达示例
- 自动回复正文示例:“이메일이 자동으로 응답됩니다. 문의 사항이 있으시면 언제든지 연락 주세요.”
- 若需添加附件说明,可补充:“첨부된 문서를 참조하실 수 있습니다。”
注意事项
- 避免使用过于正式或生硬的表述,保持礼貌与友好。
- 日期和发件人信息通常由系统自动添加,无需手动重复。
以上内容整合了邮件格式规范与韩语表达习惯,适用于撰写自动回复邮件。