专注于高等教育
科普综合平台
韩语中“不要走”的翻译及用法如下:
- 가지마
(一般说法):直接表达“不要走”,发音为“ka ji ma”。 - 가지 마세요(尊敬说法):在句尾加“세요”表示礼貌请求,发音为“ka ji ma se yo”。扩展表达
- 날 떠나지 마세요(请不要离开我):更强调情感挽留,发音为“na r da na ji ma se yo”。
使用场景
- 两者均可用于日常对话,但“가지 마세요”更正式,适合长辈或正式场合;“가지 마”则更口语化。
总结:
根据语境选择合适表达,日常交流推荐使用“가지 마세요”以显礼貌。