韩语退休证翻译怎么写

根据搜索结果，韩语退休证翻译需包含基本个人信息及退休状态说明，具体模板如下：

韩语退休证翻译模板

```

서비스명: 정년 인정서

서명자: [姓名]

성별: [性别]

출생년: [出生年份]

국가코드: [身份证号]

이전직장: [原工作单位]

퇴직지: [退休地址]

이전직위: [原职务]

[劳动和社会保障部公章]

```

注意事项：

模板结构：

包含个人信息（姓名、性别、出生年、身份证号等）和退休相关内容（原工作单位、退休地址、原职务），最后加盖劳动和社会保障部公章。

翻译要点：

- "정년 인정서"为韩语标准翻译，意为"退休证明"；

- 个人信息需与原退休证一致，避免遗漏或错误；

- 若需其他语言翻译（如英语、法语等），可参考专业翻译服务。

建议通过官方渠道获取最新模板，或咨询专业翻译机构以确保准确性。