待会再见韩语翻译怎么写

根据权威信息源，韩语中“待会再见”的常见翻译及使用场景如下：

안녕히 가세요

- 含义：

最正式的告别方式，意为“请慢走”或“保重”，适用于对长辈、客人或正式场合。

- 使用场景：当您作为主人送别客人，或需要表达对对方的尊重时使用。

다음에 뵙겠습니다

- 含义：

非敬语，意为“下次再见”，适用于朋友、同龄人或非正式场合。

- 使用场景：日常告别时，表达对未来再次见面的期待。

안녕

- 含义：

非正式用语，意为“再见”，适用于朋友、同龄人或亲密关系。

- 使用场景：轻松场合或与熟悉的人告别时使用。

总结：

正式场合优先使用 안녕히 가세요；

非正式场合可用 다음에 뵙겠습니다或 안녕。