专注于高等教育
科普综合平台
韩语中“补交作业”可以写作 제출하다(jipushida),这是动词 제출(jipul)的现在时第三人称单数形式,表示“提交、递交”的动作。
补充说明:
- 제출하다
是最标准的表达,适用于学校、职场等正式场合;- 若需强调完成状态,可用 제출했다(jipulheta),但需根据语境选择时态。
例句参考
- 제출하다: - 선생님께서 내 주신 숙제를 제출하겠습니다. - (我会提交老师布置的作业。)
- 제출했다:
- 지금 제출했습니다.
- (我现在提交了。)
注意事项
- 避免混淆:
- 반네요(banneunya)是 받네요(banneunyeo)的敬语变形,意为“收到”,与提交作业无关;
- 업는(eunyeon)是 업다(eundeun)的敬语变形,意为“完成”,但需结合具体语境使用。
若需强调“补交”的动作,可结合 해야 한다(haenyeo haneun)使用:
지금 제출해야 합니다.
(我现在必须提交。)
建议优先使用 제출하다,既简洁又符合韩语表达习惯。