老公韩语怎么说发音

在韩语中，“老公”的常见表达及发音如下：

一、常用词汇

남편 （nam pyeon）

- 发音：

- 含义：最标准的书面语表达，适用于正式场合、介绍或书面介绍配偶。

여보 （yeo bo）

- 发音：

- 含义：较为正式的称呼，多用于年长夫妻或书面语，带有传统韩语的敬语色彩。

자기 （ja gei）

- 发音：

- 含义：非正式的口语表达，适用于情侣或亲密关系中。

나쁜 남자 （na-cheul nam-ja）

- 发音：

- 含义：意为“我的爱人”，带有浪漫色彩。

사랑한 남자 （sa-rang-han nam-ja）

- 发音：

- 含义：意为“我的心上人”，表达更深的情感。

二、使用建议

正式场合：优先使用 남편或 여보，例如介绍配偶时说“제 남편은...”。

亲密场合：可用 자기或 나쁜 남자，如情侣间对话。

外来词：와이프 （wa yi peo） 是英语"wife"的直译，多用于结婚纪念日等特殊场景。

三、补充说明

韩语中不同词汇承载不同情感色彩，建议根据使用场景选择最贴切的表达。若需进一步了解其他表达，可参考韩语学习网站获取例句和发音指导。