专注于高等教育
科普综合平台
韩语中表达“我想你了”主要有以下两种形式,需根据对象选择合适表达:
一、基础表达方式
- 보고 싶어
[bo go xi da] - 发音: bo go xi da - 适用场景
- 보고 싶어요
[bo go xi po yo] - 发音: bo go xi po yo - 适用场景
二、加强情感表达的变体
- 너무 보고 싶어요
[neomu bogo sipeoyo] - 发音: neomu bogo sipeoyo - 含义
- 하루 종일 보고 싶었어요
[haru jongil bogo sipeosseoyo] - 发音: haru jongil bogo sipeosseoyo - 含义
- 보고 싶어서 미치겠어요
[bo go sipeoseo michigesseoyo] - 发音: bo go sipeoseo michigesseoyo
- 含义:想你想得快疯了,表达强烈渴望见面的心情。
三、补充说明
语气与场景:非敬语无需加语气词,而敬语必须加“요”。- 文化提示:直接表达思念时,搭配“그리워요”(g리wo yo)可增强情感传递。
通过以上表达,可根据与对方的关系灵活选择,注意敬语的使用规范以体现尊重。