你在干嘛韩语怎么写

关于“你在干嘛”的韩语表达，综合多个来源的信息整理如下：

一、常用表达方式

非敬语（日常交流）

- 너 뭐해？[ne mo hei]

最常用、最直接的说法，适用于朋友或同龄人之间的非正式对话。

敬语（正式场合）

- 뭐 하십니까？[mwo hasimnikka]

适用于公告、演讲、面试等正式场合，带有尊敬语气。

其他变体

- 뭐 하고 있어？[mwo hae isseo]

与“너 뭐해？”类似，但语气稍弱，也可用于非正式场合。

二、补充说明

动词变形：

韩语中动词需根据语境变形，例如：

现在时：

- 하다（吃）→하고 있어（正在吃）

- 봐（看）→보고 있어（正在看）

完成时：

- 했다（吃）→했어（已经吃了）

语气选择：

非敬语结尾词尾为“-해”（如“나는 책을 읽고 있어”）；

敬语结尾词尾为“-시다”（如“그분은 회의를 주시고 계신다”）。

建议根据使用对象和场合选择合适表达，日常交流优先使用非敬语，正式场合则需使用敬语。